At the police station, give the officer the tea bag. He`ll provide you with more evidence. Use the phone bill with the phone and answer the question (squash.) This will allow you to access the trapper`s cabin. Finally, take the handcuffs and keys.
Go to the American Embassy. Give the newspaper to the girl for still more evidence. Use the keys to open the cabinet. Place the tape in the VCR and view the rather amusing video. When you`ve done that, pan right to get the playing cards on the statue.
Head to the trapper`s cabin. Show him the playing cards to snap him out of his trance. Take the spare wooden leg.
(optional) Go to Frank`s again. Talk with the alien, who will give you green goo. Give that to Frank at the Beer Mart to recieve a translator that will allow you to talk with the alien. Again, this is just for fun.
Go back to Frank`s. Smash the chair with the wooden leg.
Go back to April`s and use the knife to cut the clothesline behind her.
Go to the ice rink, and you`re done.